Why Us ...

Language Translation

Translation is a concept like crossing borders, breaking barriers of separate cultural and linguistic entities.

Content Development

Web content development is the process of researching, writing, gathering, organizing, and editing information for

Web Development

With many new or existing businesses wishing to exploit the incredible potential of the internet, it is important to have a

DATA Management

Through Data Management & Editing, Invida largely deals with Data Governance, Data Architecture, Analysis ......

Nepali Translation

  Nepali is an Indo-Aryan language spoken in Nepal, Bhutan, and some parts of India and Myanmar (Burma). The word 'Nepali' is also written as 'Nepalese' by few people.

It is the lingua-franca of Nepal and also one of 23 Official languages of India incorporated in 8th annex of the Indian Constitution. It is a lingua-franca of the state of Sikkim and has official language status in West Bengal's Darjeeling district. Similarly it is spoken in State of Uttaranchal as well as in the state of Assam. Roughly half of the population of Nepal speaks Nepali as a mother tongue. Beside this some casr and religions use their own language as their first language. However, the official language of Nepal is Nepali.


Nepali goes by various names. It was also called Gorkhali or Gurkhali, "the language of the Gurkhas," and Parbatiya, "the language of the mountains." Khaskura is the oldest term, literally speech of the Khas, who were peasants in the Karnali-Bheri basin of far western Nepal since prehistoric or early historic times. Khaskura exists in opposition to Khamkura, a group of Tibeto-Burman dialects spoken by Kham peoples in the highlands separating the Karnali-Bheri basin from the Gandaki basin in central Nepal.

Nepali is the easternmost of the Pahari languages, a group of related languages spoken across the lower elevations of the Himalaya range, from eastern Nepal through the Indian states of Uttarakhand and Himachal Pradesh. The influence of the Nepali language can also be seen in Bhutan and some parts of Burma. Nepali developed in proximity to a number of Tibeto-Burman languages, most notably Nepal Bhasa, and shows Tibeto-Burman influences.

Nepali is closely related to Hindi but is more conservative, borrowing fewer words from Persian and English and using more Sanskritic derivations. Today, Nepali is commonly written in the Devanagari script. There is some record of using Takri script in the history of Nepali, especially in western Nepal, Utarakhand, and Himanchal. Bhujimol is an older script native to Nepal. Nepali is mutually intelligible with Hindi and Urdu speakers.

Nepali to English Translation services - Low Cost Nepali Translation- Indian Language Translators - Cost effective Nepali Translation Network - Kolkata Nepali Translation - Website Localization India - Kolkata Translators - Nepali Content Writing India - Nepali Language Professionals Kolkata.